БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ

Силой великолепия всех чистейших достоинств…

Силой великолепия всех чистейших достоинств

Сансары и нирваны

Пусть все благоприятствует тому,

Чтобы мы прямо сейчас

Освободились от всех бед и страданий

И наслаждались великолепием небесного сокровища —

Временных и абсолютных добродетелей.

Пусть все благоприятствует тому,

Чтобы Твои общины Дхармы, Всеведущий Лосанг Драгпа,

Полные монахов и йогинов,

Овладевающих тремя видами обучения,

Надолго сохранили учения Будды.

Лосанг Ваджрадхара, пусть все благоприятствует тому,
Чтобы Ты, с юных лет взывавший к Высшему Гуру-Йидаму,
Вняв этой просьбе о благословении, Спонтанно исполнял желания других.
Пусть все благоприятствует тому, чтобы наши желанные свободы
Возрастали, как вода в озере после летнего ливня,

Принося непрерывный поток драгоценных рождений

В благородных семьях,

Чтобы днем и ночью мы не расставались, О Лосанг, С Твоей святой Дхармой

И наслаждались славой совершенства.